Logitech Premiere utilisation C110 Manual do Utilizador

Getting started withPremière utilisationLogitech® Webcam C110 and C170

10 English Getting started withCapturing video and snapping picturesQuick Capture allows you to take photos or record videos easily. You have eas

English 11Logitech® Webcam C110/C170Using motion detection•Set up your webcam to record video when it detects movement. •Adjust captured video

12 English Getting started withGet more applications for your webcamDownload and install additional applications for your webcam, like video call

English 13Logitech® Webcam C110/C170Getting helpClick on the help icon to access a complete user manual, or watch how-to videos that show you ho

14 Español Utilización12435Getting started withPremière utilisationLogitech® Webcam C110 and C170Funciones1. Micrófono2. Objetivo3. Indicador lumi

Español 15Logitech® Webcam C110/C1701Gracias por la compra de una cámara Web Logitech.Usa esta guía para configurar la cámara Web Logitech y comenzar

16 Español UtilizaciónPara descargar e instalar el software de cámara Web, visita www.logitech.com/downloads, haz doble click en Cámaras Web, elige t

Español 17Logitech® Webcam C110/C1701Introducción a videoconferenciasLa cámara Web se entrega con Logitech Vid™ HDCon Logitech Vid HD, para realizar

18 Español Utilización23Crea una cuentaSigue las instrucciones en pantalla para crear la cuenta Logitech Vid HD y configurar la cámara Web para videoc

Español 19Logitech® Webcam C110/C170Acceso a la configuración de la cuenta e inicio de aplicacionesLogitech detecta y ajusta automáticamente la mejor

2 Logitech® Webcam C110/C170Contentswww.logitech.com/support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 Español UtilizaciónNavegación por el software de la cámara Web Logitech1. Captura imágenes y videos 2. Ve las imágenes capturadas y compártelas

Español 21Logitech® Webcam C110/C170Capturar fotografías y videosQuickCapture permite hacer fotografías y grabar video fácilmente. Ofrece acceso fáci

22 Español UtilizaciónUso de la detección de movimiento•Configura la cámara Web para que grabe video cuando detecte movimiento. •Ajusta la duración

Español 23Logitech® Webcam C110/C170Obtén más aplicaciones para la cámara WebDescargar e instalar aplicaciones adicionales para la cámara Web, como v

24 Español UtilizaciónObtener ayudaHaz click en el icono de ayuda para acceder a un manual de usuario o ver videos demostrativos, y aprender a obtene

Français 25Logitech® Webcam C110/C17012435Getting started withPremière utilisationLogitech® Webcam C110 and C170Fonctions1. Microphone2. Objectif3.

26 Français Première utilisation1Vous venez d'acheter une caméra Web Logitech et nous vous en félicitons!Utilisez ce guide pour configurer votre

Français 27Logitech® Webcam C110/C170Pour télécharger et installer le logiciel de la caméra Web, rendez-vous sur www.logitech.com/downloads, cliquez

28 Français Première utilisation1Premiers pas avec les appels vidéoVotre caméra Web est livrée avec Logitech Vid™ HDGrâce à Logitech Vid HD, il suffit

Français 29Logitech® Webcam C110/C17023Création d'un compteSuivez les instructions à l'écran pour créer votre compte Logitech Vid HD et pou

English 3Logitech® Webcam C110/C17012435Getting started withPremière utilisationLogitech® Webcam C110 and C170Features1. Microphone2. Lens3.

30 Français Première utilisationAccès aux paramètres du compte et aux applications de démarrageLogitech détecte automatiquement votre caméra Web et d

Français 31Logitech® Webcam C110/C170Navigating the Logitech Webcam Software1. Capture de photos et de vidéos 2. Visionnez des captures et partagez

32 Français Première utilisationCapture vidéo et prise photoQuick Capture vous permet de prendre des photos ou d'enregistrer des vidéos facileme

Français 33Logitech® Webcam C110/C170Utilisation du détecteur de mouvement•Configurer votre caméra Web pour l'enregistrement vidéo lors d'u

34 Français Première utilisationPersonnalisation de votre caméra Web lors d'un appel vidéo1. Lancer le contrôleur de caméra Web lors d'un

Français 35Logitech® Webcam C110/C170AssistanceCliquez sur l'icône d'aide pour accéder à un manuel d'utilisateur complet ou voir des v

36 Português Introdução ao12435Getting started withPremière utilisationLogitech® Webcam C110 and C170Recursos1. Microfone2. Lente3. Luz de activid

Português 37Logitech® Webcam C110/C1701Obrigado por ter adquirido uma câmara Web da Logitech!Use este guia para configurar a câmara Web da Logitech e

38 Português Introdução aoPara descarregar e instalar o software da câmara Web, visite www.logitech.com/downloads, clique duas vezes em Webcams, esco

Português 39Logitech® Webcam C110/C1701Introdução a videochamadaA câmara Web inclui o Logitech Vid™ HDCom o Logitech Vid HD, a videochamada ao vivo p

4 English Getting started withThank you for buying a Logitech webcam!Use this guide to set up your Logitech webcam and to begin making video call

40 Português Introdução ao23Criar uma contaSiga as instruções na tela para criar uma conta do Logitech Vid HD e configurar a câmara Web para videocha

Português 41Logitech® Webcam C110/C170Acessar configurações da conta e iniciar aplicativosA Logitech detecta e define automaticamente as melhores con

42 Português Introdução aoNavegar o software da câmara Web da Logitech1. Capturar fotos e vídeos 2. Exibir imagens capturadas e compartilhar atravé

Português 43Logitech® Webcam C110/C170Capturar vídeo e tirar fotosO Quick Capture permite que você tire fotos ou grave vídeos facilmente. Você tem fá

44 Português Introdução aoUsar detecção de movimentos•Configure a câmara Web para gravar vídeo quando movimentos forem detectados. •Ajuste a duraçã

Português 45Logitech® Webcam C110/C170Ajustar a câmara Web durante uma videochamada1. Inicie o controle da câmara Web quando estiver em uma videocha

46 Português Introdução aoObter ajudaClique no ícone da Ajuda para acessar um manual de usuário completo ou ver vídeos "como fazer" que mos

47Logitech® Webcam C110/C170www.logitech.com/supportUnited States +1 646-454-3200Argentina +00800-555-3284Canada +1 866-934-5644Brasil +0 8

www.logitech.com© 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registere

English 5Logitech® Webcam C110/C170To download and install your webcam software, visit www.logitech.com/downloads, double-click Webcams, choose

6 English Getting started with1Setting up Logitech Vid HDInstall Logitech Vid HDWe recommend that you install both the Logitech Webcam and Logite

English 7Logitech® Webcam C110/C1702Create an accountFollow the on-screen instructions to create your Logitech Vid HD account and to set up your

8 English Getting started withAccessing account settings and starting applicationsLogitech automatically detects and adjusts the best settings fo

English 9Logitech® Webcam C110/C170Navigating the Logitech Webcam Software1. Capture pictures and videos 2. View captured images and share via