Logitech Big Bang Guia de Configuração

Big BangImpact-protective thin and light case For iPad AirSetup Guide

10  DeutschBig Bang – flaches und leichtes Schutzcase – für iPad AirVier BlickwinkelDank der Flexibilität Ihres Folios können Sie Ihr iPad in die ideal

11  DeutschBig Bang – flaches und leichtes Schutzcase – für iPad AirFaceTime-PositionDiese Position ist optimal für FaceTime-Videogespräche mit Ihren F

12  DeutschBig Bang – flaches und leichtes Schutzcase – für iPad AirBesuchen Sie die Seiten dertechnischen HotlineHier erhalten Sie weitere Informatio

13  FrançaisBig Bang - Étui anti-impact fin et léger - Pour iPad AirPrésentation du produit10412879563620-005935.003PDFwww.logitech.com/support/big-ban

14  FrançaisBig Bang - Étui anti-impact fin et léger - Pour iPad AirConfiguration et utilisation de l'étui avec votre iPadAirConfiguration de l&apo

15  FrançaisBig Bang - Étui anti-impact fin et léger - Pour iPad AirQuatre positionsLa flexibilité de l'étui vous permet de choisir la position ada

16  FrançaisBig Bang - Étui anti-impact fin et léger - Pour iPad AirPosition FaceTimeLa position FaceTime est idéale pour les appels vidéo FaceTime ave

17  FrançaisBig Bang - Étui anti-impact fin et léger - Pour iPad AirAssistanceDes informations et un support en ligne supplémentaires sont disponibles

18  ItalianoBig Bang - Custodia protettiva antiurto sottile e leggera - Per iPad AirPanoramica del prodotto10412879563620-005935.003PDFwww.logitech.co

19  ItalianoBig Bang - Custodia protettiva antiurto sottile e leggera - Per iPad AirInstallazione e utilizzo della custodia con l'iPad AirInstall

2ContentsEnglish. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Français . . . .

20  ItalianoBig Bang - Custodia protettiva antiurto sottile e leggera - Per iPad AirQuattro posizioni di visualizzazioneGrazie alla flessibilità della

21  ItalianoBig Bang - Custodia protettiva antiurto sottile e leggera - Per iPad AirPosizione FaceTimeLa posizione FaceTime è ideale quando si videoch

22  ItalianoBig Bang - Custodia protettiva antiurto sottile e leggera - Per iPad AirConsultazione delsupportoprodottoOnline sono disponibili ulterio

23  EspañolBig Bang - Estuche protector contra impactos fino y ligero. Para iPad AirComponentes del producto10412879563620-005935.003PDFwww.logitech.co

24  EspañolBig Bang - Estuche protector contra impactos fino y ligero. Para iPad AirPreparación y uso del folio con el iPad AirPreparación del folio1.

25  EspañolBig Bang - Estuche protector contra impactos fino y ligero. Para iPad AirCuatro posiciones de visualizaciónLa flexibilidad del folio permite

26  EspañolBig Bang - Estuche protector contra impactos fino y ligero. Para iPad AirPosición FaceTimeLa posición FaceTime resulta ideal para las llamad

27  EspañolBig Bang - Estuche protector contra impactos fino y ligero. Para iPad AirVisite Asistencia al productoEncontrará más información y asistenci

28  PortuguêsBig Bang – Estojo protetor de impacto fino e leve: Para iPad AirConheça o seu produto10412879563620-005935.003PDFwww.logitech.com/support/

29  PortuguêsBig Bang – Estojo protetor de impacto fino e leve: Para iPad AirConfigurar e utilizar o folio com o seu iPad AirConfigurar o seu folio1. Ab

3  EnglishBig Bang - Impact-protective thin and light case - For iPad AirKnow your product10412879563620-005935.003PDFwww.logitech.com/support/big-ban

30  PortuguêsBig Bang – Estojo protetor de impacto fino e leve: Para iPad AirQuatro posições de visualizaçãoA flexibilidade do folio significa que pode e

31  PortuguêsBig Bang – Estojo protetor de impacto fino e leve: Para iPad AirPosição para o FaceTimeA posição para o FaceTime é ideal para efectuar cha

32  PortuguêsBig Bang – Estojo protetor de impacto fino e leve: Para iPad AirVisite o Suporte do produtoExiste mais informação e suporte online para o

33  NederlandsBig Bang - Dunne, lichte case met schokdemping - Voor iPad AirKen uw product10412879563620-005935.003PDFwww.logitech.com/support/big-ban

34  NederlandsBig Bang - Dunne, lichte case met schokdemping - Voor iPad AirHet folio opzetten en gebruiken met uw iPad AirUw folio opzetten1. Open h

35  NederlandsBig Bang - Dunne, lichte case met schokdemping - Voor iPad AirVier weergavestandenDankzij de flexibiliteit van uw folio kunt u de ideale

36  NederlandsBig Bang - Dunne, lichte case met schokdemping - Voor iPad AirFaceTime-standDe FaceTime-stand is ideaal voor FaceTime-videogesprekken me

37  NederlandsBig Bang - Dunne, lichte case met schokdemping - Voor iPad AirBezoek de product- ondersteuningOnline vindt u meer informatie over en ond

38  SvenskaBig Bang – Stötsäkert, tunt och lätt fodral – För iPad AirProduktöversikt10412879563620-005935.003PDFwww.logitech.com/support/big-bang-airB

39  SvenskaBig Bang – Stötsäkert, tunt och lätt fodral – För iPad AirMontera och använda folion tillsammans med din iPad AirMontera folion1. Öppna fo

4  EnglishBig Bang - Impact-protective thin and light case - For iPad AirSetting up and using the folio with your iPad AirSetting up your folio1. Ope

40  SvenskaBig Bang – Stötsäkert, tunt och lätt fodral – För iPad AirFyra visningslägenMed den flexibla folion kan du alltid använda din iPad i ett läg

41  SvenskaBig Bang – Stötsäkert, tunt och lätt fodral – För iPad AirFaceTime-lägeFaceTime-läget är idealiskt för Facetime-videosamtal med vännerna.Fo

42  SvenskaBig Bang – Stötsäkert, tunt och lätt fodral – För iPad AirBesök produktsupportenDet finns mer produktinformation och support på Internet. Gå

43  DanskBig Bang – Tyndt og let etui der beskytter mod stød – Til iPad AirOversigt over produktet10412879563620-005935.003PDFwww.logitech.com/support

44  DanskBig Bang – Tyndt og let etui der beskytter mod stød – Til iPad AirOpsætning og brug af omslaget sammen med iPad AirOpsætning af omslaget1. Å

45  DanskBig Bang – Tyndt og let etui der beskytter mod stød – Til iPad AirFire visestillingerOmslagets fleksibilitet gør det muligt at vælge den ideel

46  DanskBig Bang – Tyndt og let etui der beskytter mod stød – Til iPad AirFaceTime-stillingFaceTime-stillingen er ideel til videosamtaler med venner

47  DanskBig Bang – Tyndt og let etui der beskytter mod stød – Til iPad AirBesøg produktsupportsidenDer findes flere oplysninger om dit produkt samt sup

48  NorskBig Bang – slankt og lett støtbeskyttende etui – for iPad AirBli kjent med produktet10412879563620-005935.003PDFwww.logitech.com/support/big-

49  NorskBig Bang – slankt og lett støtbeskyttende etui – for iPad AirKonfigurere og bruke Folio med iPad AirKonfigurere Folio1. Åpne omslaget og sett

5  EnglishBig Bang - Impact-protective thin and light case - For iPad AirFour viewing positionsYour folio’s flexibility means that you can choose the i

50  NorskBig Bang – slankt og lett støtbeskyttende etui – for iPad AirFire visningsposisjonerOmslagets fleksibilitet betyr at du kan velge den ideelle

51  NorskBig Bang – slankt og lett støtbeskyttende etui – for iPad AirFaceTime-posisjonFaceTime-posisjon er perfekt for FaceTime-anrop med venner.Omsl

52  NorskBig Bang – slankt og lett støtbeskyttende etui – for iPad AirGå til produktstøtteDu finner mer informasjon om og støtte for produktet på nett.

53  SuomiBig Bang – Iskuilta suojaava, ohut ja kevyt kotelo iPad AirilleTunne tuotteesi10412879563620-005935.003PDFwww.logitech.com/support/big-bang-a

54  SuomiBig Bang – Iskuilta suojaava, ohut ja kevyt kotelo iPad AirilleSuojakotelon käyttöönotto ja käyttäminen iPad Airin kanssaSuojakotelon käyttöö

55  SuomiBig Bang – Iskuilta suojaava, ohut ja kevyt kotelo iPad AirilleNeljä katseluasentoaKotelon monipuolisuus tarkoittaa, että voit valita iPadill

56  SuomiBig Bang – Iskuilta suojaava, ohut ja kevyt kotelo iPad AirilleFaceTime-asentoFaceTime-asento sopii erinomaisesti FaceTime-videopuheluihin ys

57  SuomiBig Bang – Iskuilta suojaava, ohut ja kevyt kotelo iPad AirilleTuotetukiTuotteeseesi liittyvää lisätietoa ja tukea on saatavilla verkossa. Tu

58  ΕλληνvικάBig Bang – Λεπτή και ελαφριά θήκη προστασίας από τα χτυπήματα – Για το iPad AirΓνωριμία με το προϊόν10412879563620-005935.003PDFwww.logit

59  ΕλληνvικάBig Bang – Λεπτή και ελαφριά θήκη προστασίας από τα χτυπήματα – Για το iPad AirΤοποθέτηση και χρήση της θήκης με το iPad AirΤοποθέτηση τη

6  EnglishBig Bang - Impact-protective thin and light case - For iPad AirFaceTime positionFaceTime position is ideal for FaceTime video calls with you

60  ΕλληνvικάBig Bang – Λεπτή και ελαφριά θήκη προστασίας από τα χτυπήματα – Για το iPad AirΤέσσερις θέσεις θέασηςΗ ευελιξία της θήκης σημαίνει ότι μπ

61  ΕλληνvικάBig Bang – Λεπτή και ελαφριά θήκη προστασίας από τα χτυπήματα – Για το iPad AirΘέση FaceTimeΗ θέση FaceTime είναι ιδανική για κλήσεις βίν

62  ΕλληνvικάBig Bang – Λεπτή και ελαφριά θήκη προστασίας από τα χτυπήματα – Για το iPad AirΜετάβαση στην Υποστήριξη προϊόντωνΠερισσότερες πληροφορίες

63  По-русскиBig Bang — тонкий и легкий чехол, защищающий от ударов и сотрясений — для iPad AirЗнакомство с продуктом10412879563620-005935.003PDFwww.l

64  По-русскиBig Bang — тонкий и легкий чехол, защищающий от ударов и сотрясений — для iPad AirПодготовка к работе и использование чехла-книжки с iPad

65  По-русскиBig Bang — тонкий и легкий чехол, защищающий от ударов и сотрясений — для iPad AirЧетыре положения для просмотраЭтот чехол-книжка очень у

66  По-русскиBig Bang — тонкий и легкий чехол, защищающий от ударов и сотрясений — для iPad AirПоложение FaceTimeЭто положение отлично подходит для вы

67  По-русскиBig Bang — тонкий и легкий чехол, защищающий от ударов и сотрясений — для iPad AirПросмотрите раздел службы технической поддержкиВ раздел

68  MagyarBig Bang – Könnyű és vékony védőtok iPad Air készülékhezA termék ismertetése10412879563620-005935.003PDFwww.logitech.com/support/big-bang-ai

69  MagyarBig Bang – Könnyű és vékony védőtok iPad Air készülékhezA védőtok üzembe helyezése és használata az iPad Air készülékkelA védőtok üzembe hel

7  EnglishBig Bang - Impact-protective thin and light case - For iPad AirVisit Product SupportThere’s more information and support online for your pro

70  MagyarBig Bang – Könnyű és vékony védőtok iPad Air készülékhezNégy nézőpozícióHála a flexibilis védőtoknak, mindig a szándékolt használatnak megfel

71  MagyarBig Bang – Könnyű és vékony védőtok iPad Air készülékhezFaceTime helyzetA FaceTime helyzet ideális, ha FaceTime videohívásokat folytat barát

72  MagyarBig Bang – Könnyű és vékony védőtok iPad Air készülékhezA Terméktámogatás felkereséseA termékközpontban a termékre vonatkozó további online

73  Česká verzeBig Bang – Nárazuvzdorné, tenké a lehké pouzdro – Pro iPad AirPopis produktu10412879563620-005935.003PDFwww.logitech.com/support/big-ba

74  Česká verzeBig Bang – Nárazuvzdorné, tenké a lehké pouzdro – Pro iPad AirNastavení a používání zařízení folio s iPadem AirNastavení zařízení folio

75  Česká verzeBig Bang – Nárazuvzdorné, tenké a lehké pouzdro – Pro iPad AirČtyři pozice pro sledováníDíky flexibilitě zařízení folio si můžete zvolit

76  Česká verzeBig Bang – Nárazuvzdorné, tenké a lehké pouzdro – Pro iPad AirPozice pro hovory prostřednictvím FaceTimeTato pozice je ideální pro vide

77  Česká verzeBig Bang – Nárazuvzdorné, tenké a lehké pouzdro – Pro iPad AirNavštivte stránku podporyproduktuNaleznete zde více informací a podporu

78  Po polskuBig Bang — Cienkie i lekkie etui chroniące przed uderzeniem — Do tabletu iPad AirPoznaj urządzenie10412879563620-005935.003PDFwww.logitec

79  Po polskuBig Bang — Cienkie i lekkie etui chroniące przed uderzeniem — Do tabletu iPad AirPrzygotowanie i użycie etui z iPadem AirPrzygotowanie et

8  DeutschBig Bang – flaches und leichtes Schutzcase – für iPad AirProdukt auf einen Blick10412879563620-005935.003PDFwww.logitech.com/support/big-bang

80  Po polskuBig Bang — Cienkie i lekkie etui chroniące przed uderzeniem — Do tabletu iPad AirCztery pozycje wyświetlaniaElastyczność etui oznacza, że

81  Po polskuBig Bang — Cienkie i lekkie etui chroniące przed uderzeniem — Do tabletu iPad AirPozycja FaceTimePozycja FaceTime jest idealna do prowadz

82  Po polskuBig Bang — Cienkie i lekkie etui chroniące przed uderzeniem — Do tabletu iPad AirPrzejdź do strony pomocy technicznej produktuZnajduje si

83  SlovenčinaBig Bang – Nárazuvzdorné, tenké a ľahké puzdro – Pre iPad AirPopis produktu10412879563620-005935.003PDFwww.logitech.com/support/big-bang

84  SlovenčinaBig Bang – Nárazuvzdorné, tenké a ľahké puzdro – Pre iPad AirNastavenie a používanie zariadenia folio s iPadom AirNastavenie zariadenia

85  SlovenčinaBig Bang – Nárazuvzdorné, tenké a ľahké puzdro – Pre iPad AirŠtyri pozície na sledovanieVďaka flexibilite zariadenia folio si môžete zvol

86  SlovenčinaBig Bang – Nárazuvzdorné, tenké a ľahké puzdro – Pre iPad AirPozícia na hovory prostredníctvom FaceTimeTáto pozícia je ideálna na videoh

87  SlovenčinaBig Bang – Nárazuvzdorné, tenké a ľahké puzdro – Pre iPad AirNavštívte stránku podporyproduktuNájdete tu viac informácií a podporu on-l

88  TürkçeBig Bang – Darbelere karşı koruyucu ince ve hafif kılıf- iPad Air içinÜrününüzü tanıyın10412879563620-005935.003PDFwww.logitech.com/support/

89  TürkçeBig Bang – Darbelere karşı koruyucu ince ve hafif kılıf- iPad Air içinDosya tp kılıfınızı kurma ve Pad’nzle kullanmaDosya tp kılıfını

9  DeutschBig Bang – flaches und leichtes Schutzcase – für iPad AirEinrichten und Verwenden des Folios mit dem iPad AirEinrichten Ihres Folio1. Önen

90  TürkçeBig Bang – Darbelere karşı koruyucu ince ve hafif kılıf- iPad Air içinDört görüntüleme pozsyonuKılıfınızın esneklğ sayesnde Pad’nzle

91  TürkçeBig Bang – Darbelere karşı koruyucu ince ve hafif kılıf- iPad Air içinFaceTme konumuFaceTme konumu, arkadaşlarınızla yapacağınız FaceTme

92  TürkçeBig Bang – Darbelere karşı koruyucu ince ve hafif kılıf- iPad Air içinÜrün Merkezn zyaret ednÜrününüz çn çevrmç daha fazla blg ve

93  iPad AirBig Bang10412879563620-005935.003PDFwww.logitech.com/support/big-bang

94  iPad AirBig Bang1 .iPad

95  iPad AirBig BangiPad

96  iPad AirBig BangFaceTimeFaceTimeFaceTim

97  iPad AirBig Bang

www.logitech.com/support/big-bang-air© 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech