Logitech Wireless Performance Combo MX800 Guia de Configuração

Logitech® Wireless Performance Combo MX800Setup Guide

Logitech Wireless Performance Combo MX80010  Français4. Zone de volume multimédia Sourdine Volume - Volume + Calculatrice5. Touche FN 6. Cap

Logitech Wireless Performance Combo MX800100  Performance MX™OFF ON1234768951 .2 . •

Logitech Wireless Performance Combo MX800  1014 .    5

Logitech Wireless Performance Combo MX800102  Unifying®

Logitech Wireless Performance Combo MX800  103

Logitech Wireless Performance Combo MX800104  1 .

M/N:C-U0007Rating: 5V 100mAFCC ID: JNZCU0007IC: 4418A-CU0007MADE IN CHINA

www.logitech.com/support/mx800België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +32-(0)2 200 64 40Česká Republika +420 239 000 335Danmark +45-38

© 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other tra

Logitech Wireless Performance Combo MX800Français  11Fonctions de la sourisPerformance MX™OFF ON1234768951. Boutons droit et gauche2. Roulette de

Logitech Wireless Performance Combo MX80012  FrançaisRecharge de la sourisPour charger votre souris, branchez le câble de charge dans un port USB alim

Logitech Wireless Performance Combo MX800Français  13UnifyingLa technologie Logitech® Unifying permet de connecter jusqu'à six claviers et souris

Logitech Wireless Performance Combo MX80014  FrançaisDépannageSourisPointeur immobile?1. Faites glisser le commutateur On/O de la souris en position

Logitech Wireless Performance Combo MX800Nederlands  154. Volumezone voor multimedia Dempen Volume omlaag Volume omhoog Rekenmachine5. FN-toet

Logitech Wireless Performance Combo MX80016  NederlandsMuisfunctiesPerformance MX™OFF ON1234768951. Linker- en rechterknop2. Scrollwiel• Wiel oml

Logitech Wireless Performance Combo MX800Nederlands  17De muis opladenSluit de oplaaddraad op een actieve USB-poort aan om uw muis op te laden. Laad

Logitech Wireless Performance Combo MX80018  NederlandsUnifyingLogitech® Unifying-technologie verbindt tot zes compatibele Logitech-muizen en -toetsen

Logitech Wireless Performance Combo MX800Nederlands  19ProbleemoplossingMuisAanwijzer beweegt niet.1. Zet de aan/uit-knop van de muis in de Uit- en d

Logitech Wireless Performance Combo MX8002OFF ONImportant informationSafety, compliance, and warrantyLogitech® Wireless Performance Combo MX800Setup G

Logitech Wireless Performance Combo MX80020  Ελληνvικά4. Ζώνη έντασης πολυμέσων Σίγαση Μείωση έντασης ήχου Αύξηση έντασης ήχου Αριθμομηχανή5.

Logitech Wireless Performance Combo MX800Ελληνvικά 21Λειτουργίες ποντικιούPerformance MX™OFF ON1234768951. Αριστερό και δεξιό κουμπί2. Τροχός κύλ

Logitech Wireless Performance Combo MX80022  ΕλληνvικάΕπαναφόρτιση του ποντικιούΓια να φορτίσετε το ποντίκι, συνδέστε το καλώδιο φόρτισης σε μια θύρα

Logitech Wireless Performance Combo MX800Ελληνvικά 23UnifyingΗ τεχνολογία Logitech® Unifying μπορεί να συνδέσει έως και έξι συμβατά ποντίκια και πληκ

Logitech Wireless Performance Combo MX80024  ΕλληνvικάΑντιμετώπιση προβλημάτωνΠοντίκιΔεν κινείται ο δείκτης;1. Σύρετε το διακόπτη Off/On στη θέση Off κ

Logitech Wireless Performance Combo MX800По-русски 254. Зона регулировки громкости мультимедиа Отключение звука Уменьшение громкости Увеличение

Logitech Wireless Performance Combo MX80026  По-русскиФункции мышиPerformance MX™OFF ON1234768951. Левая и правая кнопки2. Колесико прокрутки• На

Logitech Wireless Performance Combo MX800По-русски 27Зарядка мышиЧтобы зарядить мышь, подсоедините кабель для зарядки к USB-порту, на который подаетс

Logitech Wireless Performance Combo MX80028  По-русскиТехнология UnifyingТехнология Logitech® Unifying позволяет подключать до шести совместимых мышей

Logitech Wireless Performance Combo MX800По-русски 29Устранение неполадокМышьНе двигается указатель?1. Установите выключатель мыши в положение Off («

Logitech Wireless Performance Combo MX8003English. . . . . . . . . Setup 4 . . . . . . . . . . . . . . . . Product information

Logitech Wireless Performance Combo MX80030  Magyar4. Média-hangerőszabályzó zóna Némítás Hangerő le Hangerő fel Számológép5. FN billentyű6.

Logitech Wireless Performance Combo MX800Magyar  31Az egér funkcióiPerformance MX™OFF ON1234768951. Jobb és bal egérgomb2. Görgetőkerék• Nyomja l

Logitech Wireless Performance Combo MX80032  MagyarAz egér újratöltéseAz egér töltéséhez csatlakoztassa a töltőkábelt egy áramellátással rendelkező US

Logitech Wireless Performance Combo MX800Magyar  33Unifying vevőegységA Logitech® Unifying technológia segítségével akár hat kompatibilis Logitech egé

Logitech Wireless Performance Combo MX80034  MagyarHibaelhárításEgérNem mozog az egérmutató?1. Állítsa az egér be- és kikapcsológombját először O (K

Logitech Wireless Performance Combo MX800Česká verze  354. Zóna hlasitosti multimédií Ztlumit Snížit hlasitost Zvýšit hlasitost Kalkulačka5.

Logitech Wireless Performance Combo MX80036  Česká verzeFunkce myšiPerformance MX™OFF ON1234768951. Levé a pravé tlačítko2. Rolovací kolečko• Sti

Logitech Wireless Performance Combo MX800Česká verze  37Nabíjení myšiChcete-li myš nabít, zapojte nabíjecí kabel do napájeného portu USB. Myš je nutn

Logitech Wireless Performance Combo MX80038  Česká verzeUnifyingPomocí technologie Logitech® Unifying budete moci připojit až šest kompatibilních myší

Logitech Wireless Performance Combo MX800Česká verze  39Odstraňování potížíMyšUkazatel se nepohybuje?1. Posuňte vypínač zap/vyp myši do polohy O (vy

Logitech Wireless Performance Combo MX8004OFFONOFF ONPerformance MX™OFF ONPULLPULL21OFF ON123www.logitech.com/download/mx800USB

Logitech Wireless Performance Combo MX80040  Po polsku4. Strefa głośności multimediów Wyciszenie Zmniejszenie głośności Zwiększenie głośności

Logitech Wireless Performance Combo MX800Po polsku  41Funkcje myszyPerformance MX™OFF ON1234768951. Lewy i prawy przycisk2. Kółko przewijania• Na

Logitech Wireless Performance Combo MX80042  Po polskuŁadowanie myszyAby naładować mysz, podłącz kabel do ładowania do zasilanego portu USB. Naładuj

Logitech Wireless Performance Combo MX800Po polsku  43UnifyingTechnologia Logitech® Unifying umożliwia podłączenie do sześciu zgodnych myszy i klawiat

Logitech Wireless Performance Combo MX80044  Po polskuRozwiązywanie problemówMyszBrak ruchu kursora?1. Ustaw wyłącznik myszy w pozycji O (Wył.), a n

Logitech Wireless Performance Combo MX800Eesti  454. Multimeediumite helitugevuse ala Vaigistus Helitugevuse vähendamine Helitugevuse suurendamine Kal

Logitech Wireless Performance Combo MX80046  EestiHiire kirjeldusPerformance MX™OFF ON1234768951. Vasak- ja parempoolne klahv2. Kerimisratas• Kes

Logitech Wireless Performance Combo MX800Eesti  47Hiire laadimineHiire laadimiseks ühendage laadimiskaabel toitega USB-porti. Kui akunäidik vilgub pu

Logitech Wireless Performance Combo MX80048  EestiUnifyingTehnoloogia Logitech® Unifying ühendab kuni kuus ühilduvat Logitechi hiirt ja klaviatuuri üh

Logitech Wireless Performance Combo MX800Eesti  49TõrkeotsingHiirKursor ei liigu?1. Lükake hiire sisse-/väljalülitamise lüliti asendisse O (Väljas)

Logitech Wireless Performance Combo MX800English  54. Multimedia volume zone Mute Volume down Volume up Calculator5. FN key6. Automatic light

Logitech Wireless Performance Combo MX80050  Latviski4. Multivides skaļuma regulēšana Izslēgt skaņu Mazināt skaļumu Palielināt skaļumu Kalkula

Logitech Wireless Performance Combo MX800Latviski  51Peles aprakstsPerformance MX™OFF ON1234768951. Kreisā un labā poga2. Ritenītis• Nospiediet r

Logitech Wireless Performance Combo MX80052  LatviskiPeles lādēšanaLai peli uzlādētu, iespraudiet uzlādes kabeli USB pieslēgvietā ar palielinātu strāv

Logitech Wireless Performance Combo MX800Latviski  53„Unifying”Ar “Logitech® Unifying” tehnoloģiju vienam uztvērējam iespējams pieslēgt līdz sešām sad

Logitech Wireless Performance Combo MX80054  LatviskiProblēmu novēršanaPeleNekustas kursors1. Izslēdziet un tad atkal ieslēdziet peli. Peles bateriju

Logitech Wireless Performance Combo MX800Lietuvių  554. Multimedijos garso zona Nutildyti Sumažinti garsumą Padidinti garsumą Skaičiuotuvas5.

Logitech Wireless Performance Combo MX80056  LietuviųPelės funkcijosPerformance MX™OFF ON1234768951. Kairysis ir dešinysis mygtukai2. Slinkties ra

Logitech Wireless Performance Combo MX800Lietuvių  57Pelės įkrovimasNorėdami įkrauti pelę, įjunkite įkrovimo laidą į USB laidą, į kurį tiekiama elektr

Logitech Wireless Performance Combo MX80058  Lietuvių„Unifying“„Unifying“ „Logitech®“ technologija prijungia iki šešių atitinkamų „Logitech“ pelių ir

Logitech Wireless Performance Combo MX800Lietuvių  59Problemų sprendimasPelėŽymeklis nejuda?1. Paslinkite pelės išjungimo / įjungimo mygtuką, kad išj

Logitech Wireless Performance Combo MX8006  EnglishMouse featuresPerformance MX™OFF ON1234768951. Left and right buttons2. Scroll wheel• Press wh

Logitech Wireless Performance Combo MX80060  Hrvatski4. Multimedijska zona glasnoće Isključivanje zvuka Stišavanje zvuka Pojačavanje zvuka Kal

Logitech Wireless Performance Combo MX800Hrvatski  61Značajke mišaPerformance MX™OFF ON1234768951. Lijeva i desna tipka2. Kotačić za listanje• Pr

Logitech Wireless Performance Combo MX80062  HrvatskiPunjenje mišaDa biste napunili miš, priključite kabel za punjenje u USB ulaz s napajanjem. Ponov

Logitech Wireless Performance Combo MX800Hrvatski  63UnifyingTehnologija Logitech® Unifying povezuje do šest kompatibilnih Logitechovih miševa ili tip

Logitech Wireless Performance Combo MX80064  HrvatskiOtklanjanje poteškoćaMišPokazivač se ne kreće?1. Pomaknite prekidač miša isključeno/uključeno na

Logitech Wireless Performance Combo MX800Srpski  654. Zona jačine zvuka za multimediju Isključivanje zvuka Utišavanje zvuka Pojačavanje zvuka

Logitech Wireless Performance Combo MX80066  SrpskiFunkcije mišaPerformance MX™OFF ON1234768951. Levi i desni tasteri2. Točak za pomeranje• Priti

Logitech Wireless Performance Combo MX800Srpski  67Punjenje mišaDa biste napunili miš, priključite kabl za punjenje na USB port sa napajanjem. Ako in

Logitech Wireless Performance Combo MX80068  SrpskiUnifyingLogitech® Unifying tehnologija povezuje i do šest kompatibilnih Logitech miševa i tastatura

Logitech Wireless Performance Combo MX800Srpski  69Rešavanje problemaMišPokazivač se ne pomera?1. Postavite prekidač za uključivanje/isključivanje mi

Logitech Wireless Performance Combo MX800English  7Recharging the mouseTo charge your mouse, plug the charging cable into a powered USB port. Recharg

Logitech Wireless Performance Combo MX80070  Slovenščina4. Območje glasnosti medijev Nemo Zmanjšanje glasnosti Povečanje glasnosti Kalkulator5

Logitech Wireless Performance Combo MX800Slovenščina  71Funkcije miškePerformance MX™OFF ON1234768951. Levi in desni gumb2. Drsno kolesce• Za kli

Logitech Wireless Performance Combo MX80072  SlovenščinaPolnjenje miškeZa polnjenje miške vključite napajalni kabel v napajana vrata USB. Ko indikato

Logitech Wireless Performance Combo MX800Slovenščina  73Tehnologija UnifyingTehnologija Logitech® Unifying v isti sprejemnik povezuje do šest združlji

Logitech Wireless Performance Combo MX80074  SlovenščinaOdpravljanje težavMiškaAli se kazalec ne premika?1. Pomaknite stikalo za vklop/izklop miške v

Logitech Wireless Performance Combo MX800Slovenčina  754. Zóna hlasitosti multimédií Stlmenie Zníženie hlasitosti Zvýšenie hlasitosti Kalkulač

Logitech Wireless Performance Combo MX80076  SlovenčinaFunkcie myšiPerformance MX™OFF ON1234768951. Ľavé a pravé tlačidlo2. Posúvacie koliesko• S

Logitech Wireless Performance Combo MX800Slovenčina  77Nabíjanie myšiAk chcete nabiť myš, zapojte nabíjací kábel do napájaného portu USB. Myš je nutn

Logitech Wireless Performance Combo MX80078  SlovenčinaUnifyingPomocou technológie Logitech® Unifying budete môcť pripojiť až šesť kompatibilných myší

Logitech Wireless Performance Combo MX800Slovenčina  79Riešenie problémovMyšUkazovateľ sa nepohybuje?1. Posuňte vypínač zap/vyp myši do polohy O (vy

Logitech Wireless Performance Combo MX8008  EnglishUnifyingLogitech® Unifying technology connects up to six compatible Logitech mice and keyboards to

Logitech Wireless Performance Combo MX80080  Română4. Zonă volum multimedia Oprire sunet Micşorare volum Mărire volum Calculator5. FN Tastă fu

Logitech Wireless Performance Combo MX800Română  81Caracteristicile mouse-uluiPerformance MX™OFF ON1234768951. Butoanele din stânga şi din dreapta2

Logitech Wireless Performance Combo MX80082  RomânăReîncărcarea mouse-uluiPentru a încărca mouse-ul, cuplaţi cablul de încărcare într-un port USB alim

Logitech Wireless Performance Combo MX800Română  83UnifyingTehnologia Logitech® Unifying poate conecta până la 6 mouse-uri şi tastaturi Logitech compa

Logitech Wireless Performance Combo MX80084  RomânăDepanareMouse-ulIndicatorul nu se mişcă?1. Glisaţi comutatorul pornit/oprit al mouse-ului la oprit

Logitech Wireless Performance Combo MX800Български 854. Зона за управление силата на звука на мултимедия Без звук Намаляване на звука Усилване

Logitech Wireless Performance Combo MX80086  БългарскиФункции на мишкатаPerformance MX™OFF ON1234768951. Ляв и десен бутон2. Колелце за превъртане

Logitech Wireless Performance Combo MX800Български 87Презареждане на мишкатаЗа да заредите мишката, включете кабела за зареждане в активен USB порт.

Logitech Wireless Performance Combo MX80088  БългарскиUnifyingТехнологията Logitech® Unifying свързва до шест съвместими мишки и клавиатури Logitech с

Logitech Wireless Performance Combo MX800Български 89Отстраняване на неизправностиМишкаПоказалецът не се движи?1. Плъзнете бутона за изключване/вклю

Logitech Wireless Performance Combo MX800English  9TroubleshootingMouseNo pointer movement?1. Slide the mouse’s O/On switch to O and then On. The m

Logitech Wireless Performance Combo MX80090  Українська4. Зона регулювання гучності мультимедіа Вимкнення звуку Зменшення рівня гучності Збільшення рі

Logitech Wireless Performance Combo MX800Українська 91Функції мишіPerformance MX™OFF ON1234768951. Ліва та права кнопки2. Коліщатко• Натисніть к

Logitech Wireless Performance Combo MX80092  УкраїнськаЗаряджання мишіЩоб зарядити мишу, під’єднайте кабель для заряджання до USB-порту, на який подає

Logitech Wireless Performance Combo MX800Українська 93Технологія UnifyingТехнологія Logitech® Unifying дає змогу підключати до 6 сумісних мишей і кла

Logitech Wireless Performance Combo MX80094  УкраїнськаІнформація щодо усунення несправностейМишаВказівник не рухається?1. Встановіть перемикач увімк

Logitech Wireless Performance Combo MX800Türkçe  954. Çoklu ortam ses alanı Sessz Ses azaltma Ses artırma Hesap maknes5. FN tuşu6. Otoma

Logitech Wireless Performance Combo MX80096  TürkçeMouse özellklerPerformance MX™OFF ON1234768951. Sol ve sağ düğmeler2. Kaydırma tekerleğ• Or

Logitech Wireless Performance Combo MX800Türkçe  97Mouse şarj edlyorMouse'unuzu şarj etmek çn şarj kablosunu güç verlmş br USB bağlantı no

Logitech Wireless Performance Combo MX80098  TürkçeUnfyngLogtech® Unfyng teknolojs le, brden çok chaz çn aynı USB bağlantı noktasını kulla

Logitech Wireless Performance Combo MX800Türkçe  99Sorun gdermeMouseİşaretç hareket etmyor mu?1. Klavyenn O/On (Kapalı/Açık) düğmesn Kapalı du