Logitech Wireless Desktop MK300 Manual do Utilizador

User’s guide Logitech®Wireless DesktopMK300620-001567 AMR.indd 1 18.2.2009 11:04:57

10 English Logitech® Wireless Desktop MK300Keyboard features: hot keysTo enjoy all the features of your keyboard or to customize it to suit your need

English 11User’s Guide2abcd13abc4abcab5Keyboard features: hot keys620-001567 AMR.indd 11 18.2.2009 11:05:06

12 English Logitech® Wireless Desktop MK300Keyboard features: F-keysTo enjoy all the features of your keyboard or to customize it to suit your needs,

English 13User’s GuideFn1. key (for use with F-keys) Productivity zone2. Fn +F1 Launches document application Fn +F2 Launches spreadsheet applicati

14 English Logitech® Wireless Desktop MK300Internet zone4. Fn +F9 Save file Fn +F10 Undo last operationFn +F11 Redo last operationFn +F12 Opens/closes

English 15User’s GuideLeft click1. Right click2. Scroll wheel – Use SetPoint software to set your preferred speed and acceleration. 3. (See Customizi

16 English Logitech® Wireless Desktop MK300Customizing the keyboard and mouseDouble-click the 1. Mouse and Keyboard Settings icon on the Windows® de

English 17User’s GuideFor either the keyboard or mouse, a series of tabs is shown 3. on the left.Choose a tab, such as the keyboard 4. F-key Setting

18 English Logitech® Wireless Desktop MK300My Mouse tabCustomize the mouse using this tabFor more information about customizing your keyboard and mou

English 19User’s GuideBattery managementYour keyboard has up to 15 months of battery life, and your mouse has up to 8 months. (Note that the mouse ca

620-001567 AMR.indd 2 18.2.2009 11:04:57

20 English Logitech® Wireless Desktop MK300TroubleshootingUSBKeyboard and mouse are not workingCheck the cable connection. Also, try changing USB por

English 21User’s GuideTroubleshootingAre you experiencing slow or jerky cursor movement? Try the mouse on a different surface (e.g., deep, dark surfa

22 Español Logitech® Wireless Desktop MK300Características del teclado: botones de acceso rápidoPara disponer de todas las funciones del teclado, o p

Español 23Manual del usuarioCaracterísticas del teclado: botones de acceso rápido2abcd13abc4abcab5620-001567 AMR.indd 23 18.2.2009 11:05:14

24 Español Logitech® Wireless Desktop MK300Características del teclado: Teclas FPara disponer de todas las funciones del teclado, o para personalizar

Español 25Manual del usuarioFn1. (para usar con teclas F) Sección de productividad2. Fn +F1 Abre la aplicación para documentos Fn +F2 Abre la aplic

26 Español Logitech® Wireless Desktop MK300Sección Internet4. Fn +F9 Guardar archivo Fn +F10 Deshacer última operaciónFn+F11 Rehacer última operación

Español 27Manual del usuarioClick con el botón izquierdo1. Click con el botón derecho2. Botón rueda – Use el software SetPoint para configurar la velo

28 Español Logitech® Wireless Desktop MK300Personalización del teclado y el mouseHaga doble click sobre el icono de 1. Configuración de ratón y tecla

Español 29Manual del usuarioTanto para el teclado como para el mouse, se muestra una 3. serie de fichas a la izquierda.Elija una ficha, como 4. Configu

ContentsWWWwww.logitech.com/support, 58EnglishSetup, 6 Features and troubleshooting, 10EspañolConfiguración, 6Características y resolución de problema

30 Español Logitech® Wireless Desktop MK300Ficha Mi ratónUse esta ficha para personalizar el mousePara más información sobre la personalización del te

Español 31Manual del usuarioAdministración de las pilasLas pilas de este teclado duran hasta 15 meses y las del mouse 8 meses. Nota: aunque el mouse

32 Español Logitech® Wireless Desktop MK300Resolución de problemasEl teclado y el mouse no funcionanCompruebe la conexión del cable. También puede ca

Español 33Manual del usuarioResolución de problemas¿Movimiento lento o irregular del cursor? Pruebe el mouse en otra superficie (téngase en cuenta que

34 Français Logitech® Wireless Desktop MK300Touches de raccourci du clavierPour profiter pleinement de toutes les fonctions de votre clavier ou pour l

Français 35Guide de l’utilisateurTouches de raccourci du clavier2abcd13abc4abcab5620-001567 AMR.indd 35 18.2.2009 11:05:22

36 Français Logitech® Wireless Desktop MK300Touches de fonction du clavierPour profiter pleinement de toutes les fonctions de votre clavier ou pour l&

Français 37Guide de l’utilisateurFn1. Touche Fn (en combinaison avec les touches F) Zone Productivité2. Fn +F1 Lance l'application de document

38 Français Logitech® Wireless Desktop MK300Zone Internet4. Fn + F9 Enregistrer un fichier Fn + F10 Annuler la dernière opérationFn+ F11 Répéter la de

Français 39Guide de l’utilisateurClic gauche1. Clic droit2. Roulette de défilement – Utilisez le logiciel SetPoint pour définir vos paramètres de vites

Thank you!Merci!Obrigado!Gracias!620-001567 AMR.indd 4 18.2.2009 11:04:57

40 Français Logitech® Wireless Desktop MK300Personnalisation du clavier et de la sourisPour effectuer des changements, cliquez deux fois sur l'i

Français 41Guide de l’utilisateurUne série d'onglets liés au clavier ou à la souris s'affiche sur la 3. gauche.Choisissez un onglet, tel que

42 Français Logitech® Wireless Desktop MK300Onglet Ma sourisPersonnaliser la souris à l'aide de cet ongletPour plus d'informations sur la p

Français 43Guide de l’utilisateurGestion de l'alimentationLa durée de vie des piles du clavier s'élève à 15 mois maximum et celle des piles

44 Français Logitech® Wireless Desktop MK300DépannageLe clavier et la souris ne fonctionnent pasVérifiez la connexion du câble. Essayez également de c

Français 45Guide de l’utilisateurDépannageLe mouvement du curseur est lent ou intermittent. Essayez la souris sur une surface différente (les surfac

46 Português Logitech® Wireless Desktop MK300Recursos do teclado: teclas de aceleraçãoPara desfrutar de todos os recursos do teclado ou para personal

Português 47Guia do UsuárioRecursos do teclado: teclas de aceleração2abcd13abc4abcab5620-001567 AMR.indd 47 18.2.2009 11:05:32

48 Português Logitech® Wireless Desktop MK300Recursos do teclado: Teclas-FPara desfrutar de todos os recursos do teclado ou para personalizá-lo de mo

Português 49Guia do UsuárioFn1. tecla (para uso com teclas-F) Zona de produtividade2. Fn +F1 Iniciam o aplicativo de documentoFn +F2 Iniciam o apli

5Logitech® Wireless Desktop MK300www.logitech.comU s e r ’ s g u i d e Lo g i t ec h®W i r e l e s s D e s k t o pM K 3 0 0620-001567 AMR.indd 5

50 Português Logitech® Wireless Desktop MK300Zona da Internet4. Fn +F9 Salvar arquivo Fn +F10 Desfazer a última operaçãoFn +F11 Refazer a última oper

Português 51Guia do UsuárioClique esquerdo1. Clique direito2. Roda de rolagem – Use o software SetPoint para definir a velocidade e a aceleração pref

52 Português Logitech® Wireless Desktop MK300Personalizar o teclado e o mouseClique duas vezes no ícone 1. Configurações do mouse e do teclado na

Português 53Guia do UsuárioPara o teclado ou o mouse, uma série de guias é mostrada 3. à esquerda.Escolha uma guia, como 4. Configurações de tecla F

54 Português Logitech® Wireless Desktop MK300Guia Meu mousePersonalize o mouse usando esta guiaPara obter mais informações sobre a personalização do

Português 55Guia do UsuárioGerenciamento de bateriaA bateria do teclado dura até 15 meses, a bateria do mouse dura até 8 meses. (Observe que o mouse

56 Português Logitech® Wireless Desktop MK300Solução de problemasO teclado e o mouse não funcionamVerifique a conexão do cabo. Além disso, experiment

Português 57Guia do UsuárioSolução de problemasEstá experimentando movimentos lentos ou aleatórios do cursor? Experimente o mouse em uma superfície d

1-866-934-5644WWWwww.logitech.com/support620-001567 AMR.indd 58 18.2.2009 11:05:40

620-001567 AMR.indd 59 18.2.2009 11:05:40

Logitech® Wireless Desktop MK3006 1ONON620-001567 AMR.indd 6 18.2.2009 11:05:00

© 2009 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other tr

7Logitech® Wireless Desktop MK3002USB8 in.20 cm3USB620-001567 AMR.indd 7 18.2.2009 11:05:02

Logitech® Wireless Desktop MK3008 Pull4Español TIRARFrançais TIRERPortuguês PUXAR620-001567 AMR.indd 8 18.2.2009 11:05:04

9Logitech® Wireless Desktop MK300Pull5Español TIRARFrançais TIRERPortuguês PUXAR620-001567 AMR.indd 9 18.2.2009 11:05:04